Почетный председатель и основатель правящей партии "Грузинская мечта – демократическая Грузия", миллиардер Бидзина Иванишвили приобрел рукопись грузинского монаха, богослова и каллиграфа Иоанна-Зосима 979 года на аукционе Christieʼs в Лондоне за 1,25 миллиона фунтов стерлингов.

Как сообщает “Qafqazinfo” со ссылкой на “Спутник-Грузия”, об этом написал премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе на своей странице в соцсети.

Рукопись, которую называют одним из важнейших фрагментов христианской Палестины, написанная на арамейском языке, до сих пор находилась в коллекции норвежского бизнесмена, историка, палеографа и коллекционера книг Мартина Шойена. Эстимейт лота составлял 1-1,5 миллиона фунтов стерлингов.

Иванишвили намерен передать древнюю рукопись в дар Национальному музею Грузии, сообщил телеканал "Имеди".

Рукопись на пергаменте (Codex Sinaiticus Rescriptus) написана на христианско-палестинском, арамейском и грузинском языках.

"Западно-арамейский диалект использовался христианской общиной в Палестине и Трансиордании в V-XIII веках. Сохранилось лишь несколько надписей, палимпсестов (рукопись на пергаменте или папирусе поверх смытого или соскобленного текста – прим. ред.) и рукописей", – говорится в описании лота.

Основной текст, который датирован V-VII веками, переписал грузинским текстом каллиграф, писатель, переводчик и монах-переплетчик Иоанн-Зосим (умер в 987 году). Палимпсест был сделан в монастыре Святой Екатерины на Синае.