В Берлине оцифрован фильм “На дальних берегах”
По заказу посольства Азербайджана в Германии версия фильма “На дальних берегах” (1958) на немецком языке была оцифрована и восстановлена в Берлине, качество изображения и звука киноленты были значительно улучшены.
Как передает "Qafqazinfo", восстановленная версия фильма при организационной поддержке посольства была показана в кинотеатре известного берлинского научного центра Urania. Демонстрация была приурочена к 80-летию победы над фашизмом во Второй мировой войне.
В мероприятии приняли участие представители государственных структур Германии, послы различных стран, деятели науки и культуры, киноведы, журналисты, а также члены проживающих в Германии азербайджанских, тюркских и других дружественных общин.
Фильм “На дальних берегах” был дублирован в Берлине на немецкий язык студией DEFA в 1959 году и продемонстрирован под названием Damals in Triest. В результате совместной работы посольства, студии DEFA и архивов была обнаружена немецкая версия фильма, которая была на высоком уровне восстановлена в Берлине компанией, занимающейся реставрацией классических кинокартин.
