Ученые Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) обратились к президенту Ирана Масуду Пезешкиану с призывом обеспечить проживающим в стране азербайджанцам возможность получать образование на родном языке, а также развивать азербайджаноязычные прессу и литературу.

Как передает “Qafqazinfo”, обращение адресовано главе Исламской Республики Иран.

В начале письма ученые выразили уважение М. Пезешкиану, отметив, что его выступления на азербайджанском языке во время встреч с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, а также визитов в Баку, Шушу и Ханкенди способствуют укреплению межгосударственных отношений и взаимного доверия.

Авторы обращения подчеркнули необходимость реализации языковых прав азербайджанцев, составляющих значительную часть населения Ирана.

По их словам, представители азербайджанского народа в Иране на протяжении многих лет выступают за возможность получать образование на родном языке в средних и высших учебных заведениях, а также развивать азербайджаноязычные прессу и литературу. Однако эти права до сих пор не реализованы в полной мере, что вызывает обеспокоенность среди иранских азербайджанцев.

Учёные отметили, что выступления М. Пезешкиана на азербайджанском языке, его цитирование отрывков из поэмы «Приветствие Гейдар-бабе» (Heydərbabaya salam) выдающегося поэта Мухаммедхусейна Шахрияра и общение на родном языке с представителями разных народов Ирана вызывают симпатию и уважение как в Иране, так и в Азербайджане.

Авторы письма также положительно оценили позицию иранского президента в отношении дружбы и добрососедских связей с Азербайджаном, отметив действия азербайджанского государства под руководством Ильхама Алиева в сложные для Ирана периоды последних лет.

В обращении подчеркивается необходимость открытия школ с преподаванием на азербайджанском языке, а также предоставления разрешений на издание газет и журналов и публикацию научной и художественной литературы на этом языке. По мнению авторов, такие шаги позволят обеспечить права азербайджанцев, предусмотренные Конституцией Ирана.

Учёные выразили надежду, что в период президентства М. Пезешкиана будут приняты необходимые меры для обеспечения права иранских азербайджанцев читать и писать на родном языке.

В завершение авторы обращения заявили о готовности оказать практическую помощь в организации обучения на азербайджанском языке в Иране. Они подчеркнули, что могут безвозмездно предоставить школам учебники, словари, энциклопедии, научные и художественные произведения, а также преподавать в таких учебных заведениях на основании межгосударственного соглашения.

Обращение подписали следующие представители НАНА:

Надир Мамедли - директор Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Мехман Гасанлы - заместитель директора по научной работе и цифровому развитию Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук.

Газанфар Пашаев - заслуженный деятель науки, главный научный сотрудник Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Имамверди Гамидов - заведующий отделом общей начальной и ренессансной азербайджанской литературы Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Исмайыл Мамедли - заведующий отделом прикладной лингвистики Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Сархан Хавери - заведующий отделом науки и образования Аппарата Президиума НАНА, доктор филологических наук.

Исмайыл Кязымов - заведующий отделом тюркологии Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Ильхам Таиров - заведующий отделом культурной лингвистики Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Айгюль Гаджиева - заведующая отделом тюркских рукописей Института рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА, доктор филологических наук.

Фарида Азизова - заведующая отделом средневековой азербайджанской литературы Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Наргиз Гаджиева - заведующая отделом современного азербайджанского языка и культуры речи Института языкознания имени Насими НАНА, доктор филологических наук, профессор.

Акиф Иманлы - доктор филологических наук, профессор.

Афзаладдин Аскеров - заведующий отделом фольклора тюркских народов Института фольклора НАНА, доктор филологических наук.

Лейла Мамедова - заведующая отделом фольклора и письменной литературы Института фольклора НАНА, доктор филологических наук, доцент.

Хадиджа Гейдарова - заведующая отделом истории азербайджанского языка Института языкознания имени Насими НАНА, доктор философии по филологии, доцент.

Арзу Мамедханлы - учёный секретарь Отделения гуманитарных наук НАНА, доктор философии по филологии.

Зюмрюд Мансимова - учёный секретарь Отделения общественных наук НАНА, доктор философии по филологии, доцент.

Айнур Махмуд - председатель Профсоюзной организации Аппарата Президиума НАНА, доктор философии по филологии.

Асмар Алиева - заведующая отделом Аппарата Президиума НАНА, доктор философии по филологии.

Сария Гюндогду - заведующая отделом тюркской филологии Института востоковедения имени академика Зии Буниятова НАНА, доктор философии по филологии, доцент.